1
00:00:04,105 --> 00:00:05,706
صباح الخير، آرثر.
مهلا، راندي.

2
00:00:05,739 --> 00:00:07,408
كيف حال شريكك الجديد؟

3
00:00:07,441 --> 00:00:09,377
اه، نموذجي مبتدئ متحمس.

4
00:00:09,410 --> 00:00:11,045
لا استطيع الانتظار
لتنظيف الشوارع

5
00:00:11,079 --> 00:00:12,280
ويحمي ويخدم.

6
00:00:12,313 --> 00:00:14,148
آه، إنه عصر لطيف.

7
00:00:14,182 --> 00:00:15,349
اوه...

8
00:00:15,383 --> 00:00:18,319
هل يمكنني إغراءك بدفعة
من بعض كريمات القيقب الطازجة؟

9
00:00:18,352 --> 00:00:19,287
همم؟
أوه!

10
00:00:19,320 --> 00:00:21,122
حسنًا، حسنًا.

11
00:00:21,155 --> 00:00:24,325
كان علي أن أطارده
أربع كتل، ولكن حصلت عليه.

12
00:00:24,358 --> 00:00:25,526
حسنًا،
أنا أتصل بالمحطة.

13
00:00:25,559 --> 00:00:27,695
إرسال,
هذا هو الضابط ديلوكا.

14
00:00:27,728 --> 00:00:30,664
كن ناصحاً...
كريم القيقب طازج.

15
00:00:32,466 --> 00:00:34,368
هذا ما تفعله بينما
أنا هناك وأخاطر بحياتي؟

16
00:00:34,402 --> 00:00:35,403
أوه، جيمس.

17
00:00:35,436 --> 00:00:36,704
يومًا ما ستتعلم

18
00:00:36,737 --> 00:00:38,272
الفرق
بين الجناة

19
00:00:38,306 --> 00:00:41,275
التي تحتاج إلى مطاردة و
تلك التي هي مجرد "إيه".

20
00:00:41,309 --> 00:00:43,544
حقًا؟
أنا أدير متجرًا للمشروبات الكحولية،

21
00:00:43,577 --> 00:00:44,845
وكل ما أحصل عليه هو "إيه"؟

22
00:00:44,878 --> 00:00:46,647
وهنا اعترافك.

23
00:00:48,482 --> 00:00:50,451
الآن فقط استرخي، اطلب
نفسك شيئا.

24
00:00:50,484 --> 00:00:53,421
تمام. اه، هل لديك
أي خبز محمص؟

25
00:00:53,454 --> 00:00:54,355
أوه!
أوه!

26
00:00:54,388 --> 00:00:56,324
ماذا؟

27
00:00:56,357 --> 00:00:57,191
كرونوت.

28
00:00:57,225 --> 00:00:59,327
إنها، اه، جزء من الدونات،
كرواسون جزء.

29
00:00:59,360 --> 00:01:01,395
هذا ما يسمونه الهجين.

30
00:01:01,429 --> 00:01:03,331
أنا أعرف ما هو الكرونتس،
ولا، أنا لا أبيعهم.

31
00:01:03,364 --> 00:01:06,367
ولا أبيع الكعك
أو الدفين أو الكعك.

32
00:01:06,400 --> 00:01:08,202
اسم
هذا المكان

33
00:01:08,236 --> 00:01:10,204
دونات متفوقة.
أبيع الكعك.

34
00:01:10,238 --> 00:01:12,340
والدي لم تهريب
لي من بولندا الشيوعية

35
00:01:12,373 --> 00:01:14,275
في قبضة سفينة شحن

36
00:01:14,308 --> 00:01:18,112
بحيث أنه بعد 65 عامًا،
أستطيع أن أبيع لك كرونوت اللعينة!

37
00:01:19,313 --> 00:01:20,648
سكون؟

38
00:01:20,681 --> 00:01:21,682
اخرج من هنا.

39
00:01:22,916 --> 00:01:25,353
*

40
00:01:34,228 --> 00:01:35,763
مرحبًا آرثر.
مهلا، مايا.

41
00:01:35,796 --> 00:01:38,299
قف! الكثير من الكتب.

42
00:01:38,332 --> 00:01:39,733
نعم. أنا أتغير
أطروحتي

43
00:01:39,767 --> 00:01:40,801
إلى تحليل النص

44
00:01:40,834 --> 00:01:41,802
من الهياكل المعيارية مغايرة

45
00:01:41,835 --> 00:01:44,172
كما تتعلق
إلى البطريركية ما بعد الحداثة.

46
00:01:44,205 --> 00:01:45,839
الآن أعرف ماذا
أنت تفكر--

47
00:01:45,873 --> 00:01:47,608
كم هو مثير للسخرية أن تكون
الكتابة عن أدوار الجنسين

48
00:01:47,641 --> 00:01:49,810
محاطة بالكعك، والتي--
دعونا نواجه الأمر--

49
00:01:49,843 --> 00:01:53,247
هي الثقافة الغربية الطهي
تمثيل المهبل.

50
00:01:54,582 --> 00:01:56,717
فما هو نوع من المهبل
هل يمكنني الحصول عليك؟

51
00:01:56,750 --> 00:01:59,387
آرثر، لا بأس بذلك فقط
عندما أقول ذلك.

52
00:01:59,420 --> 00:02:00,754
أوه.

53
00:02:00,788 --> 00:02:02,623
رجل دونات!

54
00:02:02,656 --> 00:02:04,558
أنا هنا بخصوص الوظيفة.
ماذا؟

55
00:02:04,592 --> 00:02:06,194
لقد حصلت على "مطلوب مساعدة"
تسجيل الدخول في النافذة,

56
00:02:06,227 --> 00:02:07,828
والتي لم تعد بحاجة إليها،
لأنني هنا.

57
00:02:07,861 --> 00:02:09,730
تمام. اترك سيرتك الذاتية.
سأتصل إذا كنت مهتما.

58
00:02:09,763 --> 00:02:11,499
مم، أنا لست حقًا رجل السيرة الذاتية.

59
00:02:11,532 --> 00:02:13,401
لكنني سأخبرك بهذا. اعتدت
للعمل في شركة Pete's Liquors،

60
00:02:13,434 --> 00:02:14,835
حتى تحولوا إلى ذلك
في الأطعمة الكاملة.

61
00:02:14,868 --> 00:02:16,604
وكنت أقود شاحنة
لجيش الخلاص

62
00:02:16,637 --> 00:02:19,207
حتى تحولوا إلى ذلك
إلى البحرية القديمة.

63
00:02:19,240 --> 00:02:21,609
إذن أنت شركة صغيرة
قاتل متسلسل، هاه؟

64
00:02:21,642 --> 00:02:24,245
(يضحك)
أنت مضحك. إذن ما هو الأجر؟

65
00:02:24,278 --> 00:02:25,679
الحد الأدنى للأجور.
التأمين الصحي؟

66
00:02:25,713 --> 00:02:27,681
طقم الإسعافات الأولية.

67
00:02:27,715 --> 00:02:29,583
ماذا عن تقاسم الأرباح؟
تقاسم الأرباح؟

68
00:02:29,617 --> 00:02:30,551
هل تصدق
في تقاسم الأرباح؟

69
00:02:30,584 --> 00:02:31,552
نعم، أنا أؤمن بذلك.

70
00:02:31,585 --> 00:02:33,554
أنا لا أقدم ذلك.

71
00:02:33,587 --> 00:02:35,456
تريد فوائد، لماذا لا
هل تتقدم إلى Whole Foods؟

72
00:02:35,489 --> 00:02:37,591
اه. أنا أرفض العمل
لبعض الشركات الجشعة

73
00:02:37,625 --> 00:02:40,394
وهذا يمزق الروح من
الحي الذي نشأت فيه.

74
00:02:40,428 --> 00:02:40,794
رفضوا لك؟

75
00:02:40,828 --> 00:02:42,396
الأوغاد!

76
00:02:42,430 --> 00:02:44,498
إذن ماذا علي أن أفعل؟

77
00:02:44,532 --> 00:02:47,235
اه، شغل العداد،
تحضير القهوة، إحداث التغيير.

78
00:02:47,268 --> 00:02:48,369
هل تحتاج إلى مساعدة في وسائل التواصل الاجتماعي؟

79
00:02:48,402 --> 00:02:50,271
انستقرام؟
سناب شات؟

80
00:02:50,304 --> 00:02:52,340
نعرفكم؟ كود مورس؟
لوحات الكهف؟

81
00:02:52,373 --> 00:02:54,475
كم عمرك يا رجل؟

82
00:02:54,508 --> 00:02:56,877
أنا لست بحاجة إلى تلك الأشياء.
هذا متجر دونات.

83
00:02:56,910 --> 00:02:59,647
أكره أن أكسرك،
ولكن هذا متحف دونات.

84
00:02:59,680 --> 00:03:01,549
يحدث أن يكون
وقتي البطيء في اليوم.

85
00:03:01,582 --> 00:03:04,552
إنها الساعة 8:00 صباحًا في مكان ما
الذي يقدم وجبة الإفطار.

86
00:03:04,585 --> 00:03:06,520
في مدينة مليئة بالسمنة.

87
00:03:06,554 --> 00:03:09,257
لديك، مثل، واحد
العميل هنا يا رجل!

88
00:03:09,290 --> 00:03:10,558
لديك نقطة؟

89
00:03:10,591 --> 00:03:12,693
يمكن أن يكون هذا المكان
منجم ذهب، هل تعلم؟

90
00:03:12,726 --> 00:03:14,528
إنها أصلية.
الناس يحبون ذلك.

91
00:03:14,562 --> 00:03:16,664
فقط أذكر العالم
أنك هنا.

92
00:03:16,697 --> 00:03:19,500
ربما وضع السبورة في الخارج
مع "دونات اليوم" عليها.

93
00:03:19,533 --> 00:03:20,501
كما تعلمون، في نهاية المطاف،
السبورة

94
00:03:20,534 --> 00:03:21,802
سيتم سرقتها،
ولكن هذا جيد.

95
00:03:21,835 --> 00:03:23,371
هذا بارد.
إنه يجعل الناس يتحدثون.

96
00:03:23,404 --> 00:03:24,672
"يو، يو، سمعت
سرق شخص ما

97
00:03:24,705 --> 00:03:26,307
السبورة
من محل الدونات؟"

98
00:03:26,340 --> 00:03:28,609
"انتظر، انتظر. قم بالنسخ الاحتياطي. لقد وصلنا
متجر دونات؟ أريد دونات!"

99
00:03:28,642 --> 00:03:30,444
الآن الجميع يتحدث
بخصوص الكعك يا رجل!

100
00:03:30,478 --> 00:03:32,513
بام!

101
00:03:32,546 --> 00:03:33,914
أنت تدرك أن هذا هو
مقابلة عمل، أليس كذلك؟

102
00:03:33,947 --> 00:03:35,249
نعم. كيف حالي؟

103
00:03:35,283 --> 00:03:36,784
في الواقع، ليس سيئا.

104
00:03:38,852 --> 00:03:41,855
آرثر، أنا أحتفل!
الكعك للجميع!

105
00:03:41,889 --> 00:03:44,925
الذي كان بالفعل في الغرفة
عندما قدمت العرض.

106
00:03:44,958 --> 00:03:46,860
فوز، لماذا أنت
في مثل هذا المزاج الجيد؟

107
00:03:46,894 --> 00:03:49,297
الحلم الأمريكي يا صديقي.
أنا أعيشها!

108
00:03:49,330 --> 00:03:51,599
لسنوات، أنا أشتري المباني
في هذا الحي الذي به كومة الروث

109
00:03:51,632 --> 00:03:53,267
والآن تم افتتاح ستاربكس.

110
00:03:53,301 --> 00:03:55,636
الإيجارات سترتفع
وسوف أكون غنيا!

111
00:03:55,669 --> 00:03:57,738
سأحصل على المال
القادمة في مؤخرتي!

112
00:03:57,771 --> 00:04:00,941
عظيم. رفع الإيجار لذلك حصلت
للانتقال إلى الجانب الجنوبي

113
00:04:00,974 --> 00:04:03,711
وتفادي الرصاص
في كل مرة أذهب إلى المتجر.

114
00:04:03,744 --> 00:04:05,579
من هو هذا الرجل الأسود؟

115
00:04:05,613 --> 00:04:08,449
في الواقع، أنا أختار فرانكو.

116
00:04:08,482 --> 00:04:10,684
أصدقائي فقط
اتصل بي "الرجل الأسود".

117
00:04:10,718 --> 00:04:12,586
ماذا؟ غير مسموح لي
أن أقول أنك أسود؟

118
00:04:12,620 --> 00:04:15,289
غير مسموح لي بالاتصال
السود السود؟

119
00:04:15,323 --> 00:04:16,757
إنه رائع يا رجل.
لا يوجد سبب للتفجير.

120
00:04:16,790 --> 00:04:18,692
اه نكتة ارهابية
الأول بالنسبة لي.

121
00:04:20,694 --> 00:04:22,563
لذا، آرثر،
هل فكرت في عرضي؟

122
00:04:22,596 --> 00:04:24,498
عفواً يا فوز
أنا لا أبيع المحل.

123
00:04:24,532 --> 00:04:25,799
آرثر، التخلي عنه!

124
00:04:25,833 --> 00:04:27,368
الناس يتوهم
الانتقال إلى أبتاون،

125
00:04:27,401 --> 00:04:28,802
وهم لا يريدون الكعك.

126
00:04:28,836 --> 00:04:30,538
يريدون
لشرب عصائر اللفت

127
00:04:30,571 --> 00:04:32,540
وليس التطعيم
أطفالهم.

128
00:04:32,573 --> 00:04:34,742
مايا:
أخشى أن فوز هو على حق.

129
00:04:34,775 --> 00:04:36,677
يجري تحسين أبتاون.

130
00:04:36,710 --> 00:04:39,380
الأسر ذات الدخل المنخفض والصغيرة
يتم طرد الشركات

131
00:04:39,413 --> 00:04:40,848
بواسطة سلاسل بلا روح
والوحدات السكنية

132
00:04:40,881 --> 00:04:42,483
للأثرياء البيض.

133
00:04:42,516 --> 00:04:43,951
اه، أليس كذلك
شخص أبيض غني؟

134
00:04:43,984 --> 00:04:46,654
نعم، ولقد
للعيش مع ذلك

135
00:04:46,687 --> 00:04:49,289
كل يوم من حياتي.

136
00:04:50,991 --> 00:04:53,894
إذن، آرثر، ماذا تقول؟
أعطيك سعر جيد.

137
00:04:53,927 --> 00:04:55,996
فقط أعطني بضعة أيام
للتفكير في ذلك.

138
00:04:56,029 --> 00:04:57,731
لا، ليس لديك
للتفكير في ذلك، رجل.

139
00:04:57,765 --> 00:04:59,667
لأنك لا تستطيع ذلك
بيع هذا المكان.

140
00:04:59,700 --> 00:05:01,402
إنه القلب
من هذا الحي.

141
00:05:01,435 --> 00:05:03,404
أتذكر عندما كنت في السادسة من عمري،
عاد والدي إلى المنزل

142
00:05:03,437 --> 00:05:05,105
مع علبة دونات سوبريور.

143
00:05:05,138 --> 00:05:07,575
جلسنا على الشرفة
طوال الليل، تناول الكعك،

144
00:05:07,608 --> 00:05:08,942
مشاهدتهم طرح
أضواء عيد الميلاد

145
00:05:08,976 --> 00:05:10,878
على منزل الكراك
عبر الشارع.

146
00:05:10,911 --> 00:05:13,681
اللعنة، لقد عملوا بسرعة!

147
00:05:13,714 --> 00:05:14,982
وجهة نظرك؟

148
00:05:15,015 --> 00:05:17,050
وجهة نظري هي هذا الحي
هو منزلنا.

149
00:05:17,084 --> 00:05:19,520
وأولئك الأشخاص الذين ينتقلون إلى--
إنهم لن يأتوا للانضمام إلينا.

150
00:05:19,553 --> 00:05:20,954
إنهم قادمون لطردنا.

151
00:05:20,988 --> 00:05:22,590
وعليك أن تتراجع يا رجل.

152
00:05:22,623 --> 00:05:24,458
لقد بنيت شيئا هنا،

153
00:05:24,492 --> 00:05:26,427
ويستحق أن يعيش عليه.

154
00:05:26,460 --> 00:05:27,661
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

155
00:05:27,695 --> 00:05:29,730
نعم، من أنت بحق الجحيم؟
فرانكو ويكس.

156
00:05:29,763 --> 00:05:31,031
إنه فرانكو ويكس.
وهو يعمل هنا.

157
00:05:32,866 --> 00:05:34,101
تذكر كلماتي، آرثر.

158
00:05:34,134 --> 00:05:36,804
سوف تندم على اليوم
قلت لا لي!

159
00:05:36,837 --> 00:05:39,673
أوه، هذا يبدو
قليلا الإرهابية ذ.

160
00:05:39,707 --> 00:05:41,675
آسف لذلك.

161
00:05:41,709 --> 00:05:44,011
طاب يومك.

162
00:05:45,679 --> 00:05:47,648
لن تندم على هذا يا رجل.

163
00:05:47,681 --> 00:05:49,783
سأساعدك على إحضار هذا
مكان في القرن العشرين.

164
00:05:49,817 --> 00:05:50,851
اه تقصد يوم 21

165
00:05:50,884 --> 00:05:51,952
لا أنا لا.

166
00:05:59,427 --> 00:06:01,862
(قعقعة)

167
00:06:04,765 --> 00:06:09,036
(صرير الباب مفتوحا)

168
00:06:09,069 --> 00:06:11,104
ماذا بحق الجحيم أنت
تفعل هنا في وقت مبكر جدا؟

169
00:06:11,138 --> 00:06:12,806
هل ناقشنا
هل ترسم متجري؟

170
00:06:12,840 --> 00:06:15,142
أنا مبتدئ يا رجل.
هل يعجبك اللون؟

171
00:06:15,175 --> 00:06:16,744
يطلق عليه "العاج القديم".

172
00:06:16,777 --> 00:06:18,045
مثلك.

173
00:06:19,513 --> 00:06:20,981
صندوق الموسيقى الخاص بك
أكلت ربعي.

174
00:06:21,014 --> 00:06:22,650
هذا الشيء لم يحدث
عملت لسنوات.

175
00:06:22,683 --> 00:06:24,552
أوه، حسنا، كنت أحاول
للعثور على بعض بيجي سمولز،

176
00:06:24,585 --> 00:06:26,420
وكان كل ما لديهم
ريتشارد الصغير.

177
00:06:26,454 --> 00:06:28,889
في المرة القادمة التي تفكر فيها
للرسم، اسأل أولا، حسنا؟

178
00:06:28,922 --> 00:06:30,791
في الواقع، أنت تفعل
عمل جيد جدا.

179
00:06:30,824 --> 00:06:34,127
هذا لأنني فنان.
حقًا؟ زيت؟ لون الماء؟

180
00:06:34,161 --> 00:06:35,563
أنا أكثر من فنان الشارع.

181
00:06:35,596 --> 00:06:37,965
أوه، الكتابة على الجدران،
وهو أمر غير قانوني. نعم.

182
00:06:37,998 --> 00:06:39,800
نعم نعم. انها ليست الكتابة على الجدران.

183
00:06:39,833 --> 00:06:41,034
إنه تعليق اجتماعي.

184
00:06:41,068 --> 00:06:43,003
لماذا هو مثل عندما يكون المتأنق الأبيض

185
00:06:43,036 --> 00:06:44,672
مثلما يفعل بانكسي،
إنه فن عظيم،

186
00:06:44,705 --> 00:06:46,840
ولكن عندما يفعل ذلك رجل أسود،
انها الكتابة على الجدران؟

187
00:06:46,874 --> 00:06:48,075
هل أنت عنصري؟

188
00:06:48,108 --> 00:06:50,010
ليس بعد.

189
00:06:51,712 --> 00:06:54,014
حسنًا، بدأ باسكيات
كفنان شارع،

190
00:06:54,047 --> 00:06:55,749
لذلك أعتقد
أنت في شركة جيدة.

191
00:06:55,783 --> 00:06:58,085
باسكيات؟
يعرف دونات مان تاريخ فنه.

192
00:06:58,118 --> 00:06:59,853
لقد صدمت.

193
00:06:59,887 --> 00:07:02,189
فقط لأنني أملك محل دونات،
لا أستطيع أن أحب الفن؟

194
00:07:02,222 --> 00:07:04,157
أشاهد الأفلام الوثائقية.

195
00:07:04,191 --> 00:07:07,060
حصلت على نيتفليكس.

196
00:07:07,094 --> 00:07:08,996
(يمسح حلقه)
صباح الخير، آرثر.

197
00:07:09,029 --> 00:07:10,097
يا.

198
00:07:10,130 --> 00:07:12,065
هل تتعرض للسرقة؟

199
00:07:12,099 --> 00:07:14,001
مع هذا؟

200
00:07:14,034 --> 00:07:15,769
لقد رأيت ذلك.

201
00:07:15,803 --> 00:07:17,571
لا، لا، هو
يعمل هنا.

202
00:07:17,605 --> 00:07:19,773
نعم، أنا أعمل هنا،
السمين بروس ويليس.

203
00:07:19,807 --> 00:07:23,010
الاسم كارل توشينسكي.

204
00:07:23,043 --> 00:07:25,178
الناس يدعونني "توش".

205
00:07:25,212 --> 00:07:28,916
لأنني حصلت على واحدة يمكنك
ترتد ربع قبالة.

206
00:07:31,251 --> 00:07:33,053
إنه عميلي الأكثر ولاءً.

207
00:07:33,086 --> 00:07:34,788
نعم، كان يأتي
هنا كل صباح

208
00:07:34,822 --> 00:07:36,890
قبل تحوله في
مصنع جون ديري.

209
00:07:36,924 --> 00:07:39,192
ثم استمر في القدوم عندما
ذهب النبات إلى البطن.

210
00:07:39,226 --> 00:07:40,894
أفضل شيء على الإطلاق
حدث لي.

211
00:07:40,928 --> 00:07:42,195
والآن أعمل عندما أريد

212
00:07:42,229 --> 00:07:44,765
حيث أريد. إنه يسمى
"اقتصاد الحفلة".

213
00:07:44,798 --> 00:07:47,701
أقوم بتوصيل البيتزا، والمشي
الكلاب، قم ببعض النمذجة.

214
00:07:47,735 --> 00:07:50,804
الطباعة في الغالب.

215
00:07:50,838 --> 00:07:53,206
لقد فعلت الكثير من الجحيم
من الصور "قبل".

216
00:07:53,240 --> 00:07:55,809
كما تعلمون، هذا المكان
نوع من مثل مكتبي.

217
00:07:55,843 --> 00:07:59,246
أوه. مصريات. هل هذا جهاز فاكس؟

218
00:07:59,279 --> 00:08:01,715
نعم. يفعل كل شيء
هاتفك الذكي يفعل ذلك،

219
00:08:01,749 --> 00:08:04,752
لكنني وجدت خاصتي على الرصيف.

220
00:08:04,785 --> 00:08:06,520
إذن، آرثر؟

221
00:08:06,554 --> 00:08:07,621
يجب أن أصنع بعض الكعك

222
00:08:07,655 --> 00:08:09,790
أعرف، لكن لدي بعض الأفكار
حول تعزيز الأعمال.

223
00:08:09,823 --> 00:08:11,659
حسنًا؟ هيا بنا
بعض خدمة الواي فاي المجانية في هذا المكان.

224
00:08:11,692 --> 00:08:13,293
أو يمكننا توزيع بعض النشرات
في مستوصف الاعشاب.

225
00:08:13,326 --> 00:08:16,163
أوه! أو اصنع هذا
مستوصف الاعشاب!

226
00:08:16,196 --> 00:08:18,866
هل أنت متزوج من الكعك؟

227
00:08:18,899 --> 00:08:21,001
أنا ألعب فقط يا رجل. ما
ميزانيتك التسويقية مثل؟

228
00:08:21,034 --> 00:08:22,870
أستطيع أن أذهلك تماما
مع 1000 دولار.

229
00:08:22,903 --> 00:08:25,238
لماذا لا أقل ما يقال
فاجئني بـ 50 دولارًا؟

230
00:08:25,272 --> 00:08:28,909
مم، لقد فهمت - ليس لديك
هذا النوع من المال.

231
00:08:28,942 --> 00:08:31,144
لا، لقد حصلت عليه...
صندوق الطوارئ الخاص بي.

232
00:08:31,178 --> 00:08:33,581
حظ سعيد. لم يلمس
أنه في 30 عاما.

233
00:08:33,614 --> 00:08:36,750
حسنًا، يجب عليك،
لأن هذه حالة طارئة.

234
00:08:36,784 --> 00:08:37,618
إذا لم تفعل شيئًا،

235
00:08:37,651 --> 00:08:38,986
ستاربكس ستعمل
أخرجك من العمل.

236
00:08:39,019 --> 00:08:40,220
هيا، أستطيع أن أنقذك.

237
00:08:40,253 --> 00:08:42,923
أنقذني؟
من أنت - يسوع الأسود؟

238
00:08:42,956 --> 00:08:46,193
حسنًا، أولاً وقبل كل شيء،
هذا زائدة عن الحاجة.

239
00:08:46,226 --> 00:08:49,196
سأعطيك، اه، 200 دولار.

240
00:08:49,229 --> 00:08:50,097
شكرًا لك.

241
00:08:50,130 --> 00:08:52,065
لا أريد الشكر.
أريد العملاء.

242
00:08:52,099 --> 00:08:54,902
(صوت عالٍ، صوت عالي النبرة)
أوه! أزعج القادمة في!

243
00:08:57,805 --> 00:08:59,306
هاه.

244
00:08:59,339 --> 00:09:01,575
المستشفى بحاجة إلى متبرع بالسوائل.

245
00:09:01,609 --> 00:09:04,211
أتساءل عما إذا كان الدم أو الحيوانات المنوية.

246
00:09:04,244 --> 00:09:08,616
المرة الماضية ظننت خطأ
ولم يكونوا سعداء.

247
00:09:11,985 --> 00:09:13,687
آه، ستاربكس.

248
00:09:13,721 --> 00:09:15,589
فتحت للتو. هناك بالفعل
خط خارج الباب.

249
00:09:15,623 --> 00:09:16,990
وهو أمر جيد.

250
00:09:17,024 --> 00:09:18,225
سوف يحصلون
سئمت الإنتظار،

251
00:09:18,258 --> 00:09:20,794
لذلك لدي خطة
لإغرائهم هنا

252
00:09:20,828 --> 00:09:24,064
بنطال رياضي!

253
00:09:25,332 --> 00:09:26,834
هذا هو بلدي
بنطال صديق.

254
00:09:26,867 --> 00:09:29,670
سوف يقف في الخارج
وتوزيع النشرات

255
00:09:29,703 --> 00:09:31,772
وتبدو لذيذة.

256
00:09:31,805 --> 00:09:34,241
وسأقوم بنشر هذا الفيديو
على حسابنا الجديد في الانستغرام.

257
00:09:34,274 --> 00:09:37,344
حسناً، بنطال رياضي،
قل خطك.

258
00:09:37,377 --> 00:09:40,914
من يريد أن يذهب المكسرات لتناول الكعك؟

259
00:09:42,249 --> 00:09:44,117
حسناً، بنطال رياضي،
تجعلنا فخورين.

260
00:09:44,151 --> 00:09:46,820
وانظر، لا تذهب
شمالًا في شارع فوستر.

261
00:09:46,854 --> 00:09:50,323
بعض تلك الرشات
هي ألوان العصابات.

262
00:09:50,357 --> 00:09:51,258
أنت تعتقد حقا
هذا سوف ينجح؟

263
00:09:51,291 --> 00:09:52,159
قطعاً.

264
00:09:52,192 --> 00:09:54,662
أنا أيضا اصطف
قصيدة شعرية لهذه الليلة,

265
00:09:54,695 --> 00:09:56,730
ولقد نشرت حفنة
من مراجعات dope-ass Yelp.

266
00:09:56,764 --> 00:09:57,965
مخدر الحمار-- هذا جيد، أليس كذلك؟

267
00:09:57,998 --> 00:09:59,532
مخدر الحمار جيد.
ثق بي، آرثر.

268
00:09:59,566 --> 00:10:02,402
هذا سوف يكون
أكبر يوم لك منذ سنوات.
نعم، حسنًا، سيكون ذلك لطيفًا.

269
00:10:02,435 --> 00:10:04,404
أتمنى لو رأيت هذا المكان
في أوجها.

270
00:10:04,437 --> 00:10:06,306
كان المصنع يفعل
ثلاث نوبات في اليوم،

271
00:10:06,339 --> 00:10:09,009
كان الناس يتناولون وجبة الإفطار
على مدار الساعة.

272
00:10:09,042 --> 00:10:11,411
هذا بارد.
نعم، هذا المكان
كانت مكدسة.

273
00:10:11,444 --> 00:10:13,146
كان صندوق الموسيقى يعمل.
نعم؟

274
00:10:13,180 --> 00:10:16,383
كان الهواء كثيفاً بالرائحة
من الكعك والسجائر.

275
00:10:16,416 --> 00:10:18,251
أتساءل أين
هؤلاء الناس هم اليوم.

276
00:10:18,285 --> 00:10:20,353
ربما مات من
كل الكعك والسجائر.

277
00:10:20,387 --> 00:10:23,891
فقط أقول، لا يمكنك
إعطاء شخص ما تذكرة

278
00:10:23,924 --> 00:10:25,358
لكونها مزعجة.

279
00:10:25,392 --> 00:10:27,394
أستطيع، وقد فعلت.

280
00:10:27,427 --> 00:10:29,629
حسنًا، لكني لن أدفعه.

281
00:10:31,231 --> 00:10:35,102
مهلا، آرثر، لقد حصلت للتو
نشرة إعلانية من دونات عملاقة

282
00:10:35,135 --> 00:10:37,104
اسمه حزام رياضي؟

283
00:10:37,137 --> 00:10:40,207
في الواقع، اه، اسمه
بنطال رياضي، وأنا فرانكو.

284
00:10:40,240 --> 00:10:41,675
سعدت بلقائك يا فرانكو.
ما أخبارك؟

285
00:10:41,709 --> 00:10:43,010
أنا راندي ديلوكا.

286
00:10:43,043 --> 00:10:44,411
لقد عرفت راندي
منذ أن كانت طفلة.

287
00:10:44,444 --> 00:10:46,246
كان أبي عنيدًا S.O.B.

288
00:10:46,279 --> 00:10:48,749
لقد غش في لعبة البولينج
ولم تترك إكرامية مرة واحدة.

289
00:10:48,782 --> 00:10:51,351
(ضحكة مكتومة)
أفضل صديق حظيت به على الإطلاق

290
00:10:51,384 --> 00:10:54,722
نعم، بدأ بإحضاري
هنا عندما كنت طفلة صغيرة.

291
00:10:54,755 --> 00:10:56,223
كنا نأتي بعد المدرسة

292
00:10:56,256 --> 00:10:59,226
بعد الكنيسة،
بعد مباريات الأشبال.

293
00:10:59,259 --> 00:11:02,395
لقد كنت نوعًا من لحم الخنزير.

294
00:11:02,429 --> 00:11:04,197
تبدو جيدًا الآن.
حسنا،

295
00:11:04,231 --> 00:11:07,300
لا أعرف إذا كان ينبغي أن أكون كذلك
بالاطراء أو اختبار المخدرات لك.

296
00:11:07,334 --> 00:11:08,736
كن ممتنًا.

297
00:11:08,769 --> 00:11:10,804
وإلا انتظر ثلاثة أيام.

298
00:11:13,741 --> 00:11:14,775
مهلا، من أين أتى ذلك؟

299
00:11:14,808 --> 00:11:15,776
أوه، لقد رسمت ذلك.

300
00:11:15,809 --> 00:11:17,444
اسمحوا لي أن تظهر لك.

301
00:11:17,477 --> 00:11:20,480
أوه! لا بد لي من ذلك
حقا أثق بك.

302
00:11:20,513 --> 00:11:23,316
لقد أدرت ظهري للتو
على شرطي شيكاغو.

303
00:11:24,852 --> 00:11:25,819
أنا لن أطلق النار عليك.

304
00:11:25,853 --> 00:11:28,822
لقد قمت بتشغيل كاميرا جسدي.

305
00:11:28,856 --> 00:11:32,059
أنا أسمي هذا
آرثر في السماء مع الكعك.

306
00:11:32,092 --> 00:11:34,294
موظفتي الجديدة حصلت على
الموهبة، ألا تعتقد ذلك؟
مم-هممم.

307
00:11:34,327 --> 00:11:35,963
يعجبك هذا،
آرثر؟
نعم.

308
00:11:35,996 --> 00:11:37,697
يجب أن تفكر
حول الذهاب إلى مدرسة الفنون.

309
00:11:38,832 --> 00:11:40,367
إنتظر لحظة، لماذا أنا مظلم جداً؟

310
00:11:40,400 --> 00:11:43,003
هذا لأنني أعيد توظيفها
إحدى لوحاتي القديمة.

311
00:11:43,036 --> 00:11:45,005
اه، أمس،
تلك الكعك كانت عبارة عن كرات سلة،

312
00:11:45,038 --> 00:11:47,474
وكنت مايكل جوردان.
(يضحك)

313
00:11:49,509 --> 00:11:52,045
أوه. هذا المكان قديم جدًا.

314
00:11:52,079 --> 00:11:53,981
تلك المراجعات الصرخة
كانوا على حق.
نعم.

315
00:11:54,014 --> 00:11:56,216
أوه، يبدو أن التسويق لدينا
الحملة تؤتي ثمارها.

316
00:11:56,249 --> 00:11:57,450
عمل جيد يا فتى.
مم.

317
00:11:57,484 --> 00:11:58,886
مرحبا بكم في
دونات متفوقة.

318
00:11:58,919 --> 00:12:00,353
نرجو أن نهتم
أنت في واحدة

319
00:12:00,387 --> 00:12:02,089
من الحرفيين لدينا
حلويات,

320
00:12:02,122 --> 00:12:05,158
مصنوع يدويًا من قبلنا
في المنزل دونات إير؟

321
00:12:05,192 --> 00:12:07,327
اه، أنا أحاول
ابتعد عن منتجات الألبان.

322
00:12:07,360 --> 00:12:09,797
ثم اسمحوا لي أن أحرك هذا المقشدة.

323
00:12:11,799 --> 00:12:13,801
هل لديك
أي شيء يعتمد على الصويا؟

324
00:12:13,834 --> 00:12:16,469
لا، كل شيء هنا
يعتمد على الغذاء.

325
00:12:16,503 --> 00:12:20,307
هل يمكنني أن أثير اهتمامك في بلدي،
اه، كريم القيقب الشهير؟

326
00:12:20,340 --> 00:12:22,375
ًلا شكرا. سيكون لدي
موكا ماكياتو كبيرة.

327
00:12:22,409 --> 00:12:24,077
نحن نبيع القهوة فقط.

328
00:12:24,111 --> 00:12:25,245
أليست هذه القهوة؟

329
00:12:25,278 --> 00:12:26,546
لا، هذا إيطالي
لـ "الشحن الزائد لي،

330
00:12:26,579 --> 00:12:30,818
أنا الطنانة
الألفية."

331
00:12:30,851 --> 00:12:32,452
دعنا نخرج من هنا.

332
00:12:32,485 --> 00:12:35,255
حسنًا، منحنى التعلم. أم،

333
00:12:35,288 --> 00:12:37,257
كل ما علينا فعله هو التكيف
إلى قاعدة عملائنا الجدد.

334
00:12:37,290 --> 00:12:39,326
أنت تعرف، اسمحوا لي، كما تعلمون،
ابتكر بعض النكهات الجديدة،

335
00:12:39,359 --> 00:12:40,794
مثل سريراتشا أو زبدة نوتر.

336
00:12:40,828 --> 00:12:43,196
هذا هو قسمي.
أنا أفعل الكعك.

337
00:12:43,230 --> 00:12:44,197
(التصفير)

338
00:12:44,231 --> 00:12:47,200
اه، الحفلة القادمة.

339
00:12:47,234 --> 00:12:48,802
(الهمهمات)

340
00:12:48,836 --> 00:12:51,805
حسنًا، خمن من سيذهب
ليكون المعتدي

341
00:12:51,839 --> 00:12:54,241
عند النساء
فئة الدفاع عن النفس.

342
00:12:55,542 --> 00:12:58,378
آمل أن يعطوني
كوب هذه المرة

343
00:12:59,880 --> 00:13:01,481
أنظر إلى كل هؤلاء الناس، هاه؟

344
00:13:01,514 --> 00:13:03,450
لا أحد منهم يريد
دونات ينقط.

345
00:13:03,483 --> 00:13:05,285
تبا لك يا ستاربكس!

346
00:13:05,318 --> 00:13:07,587
وتوقف عن إعطائي
تلك النظرة المتعجرفة!

347
00:13:07,620 --> 00:13:10,090
حورية البحر غبية.

348
00:13:10,123 --> 00:13:11,892
حسنًا، إنه يوم عصيب.
نعم.

349
00:13:11,925 --> 00:13:15,028
لكن لا تقلق. النظامي الخاص بك
سوف نقف بجانبك

350
00:13:15,062 --> 00:13:16,964
مرحبًا،
زملائي الأميركيين!

351
00:13:16,997 --> 00:13:19,933
هل ذهبت إلى ستاربكس؟
ليس رائعًا يا فوز.

352
00:13:19,967 --> 00:13:22,102
ماذا؟ لدي نقطة ضعف
للكراميل فرابتشينو.

353
00:13:22,135 --> 00:13:24,571
نشأ في مستنقعات
العراق، كل ما كان علينا أن نشربه هو...

354
00:13:24,604 --> 00:13:27,174
في الواقع، كان لدينا هذه.
ستاربكس في كل مكان.

355
00:13:28,608 --> 00:13:30,377
هذا شيء يمكننا تجربته،
كما تعلمون،

356
00:13:30,410 --> 00:13:32,112
الحصول على آلة إسبرسو
وصنع تلك المشروبات الفاخرة.

357
00:13:32,145 --> 00:13:34,281
تقصد إنفاق المزيد من المال؟ لا.
آرثر،

358
00:13:34,314 --> 00:13:36,049
اليوم، ليس لديك
الكثير من العملاء.

359
00:13:36,083 --> 00:13:38,551
غدا سيكون أسوأ.
بيع لي.

360
00:13:38,585 --> 00:13:40,587
بيع لي الآن!

361
00:13:40,620 --> 00:13:43,423
أنا أعتذر. هذا هو الرابع
مشروب القهوة اليوم.

362
00:13:43,456 --> 00:13:45,625
أنا عادل جدًا... يا للعجب.

363
00:13:45,658 --> 00:13:48,328
طيب يا فوز
كم من المال نتحدث عنه؟

364
00:13:48,361 --> 00:13:50,964
لا يا آرثر
لا يمكنك بيع المحل!
مهلا، توقف عن إخباري بما يجب أن أفعله.

365
00:13:50,998 --> 00:13:53,166
أعطيتك فرصة.
أفكارك لم تنجح.

366
00:13:53,200 --> 00:13:55,568
وليست اللوحة،
وليس المنشورات،

367
00:13:55,602 --> 00:13:57,170
وليس السبورة.

368
00:13:57,204 --> 00:14:00,573
والتي تمت سرقتها بالفعل.

369
00:14:00,607 --> 00:14:03,410
هذا كل شيء. أنا أسميه.
لا، قلت أننا نستطيع
البقاء مفتوحا في وقت متأخر!

370
00:14:03,443 --> 00:14:04,511
لا يزال لدينا
قراءة الشعر.

371
00:14:04,544 --> 00:14:07,014
الورود حمراء، لا، لا.

372
00:14:07,047 --> 00:14:09,582
أنت تجعل الأمر صعبًا حقًا
بالنسبة لي لمساعدتك هنا.

373
00:14:09,616 --> 00:14:10,483
حسنا، أنا لست بحاجة لمساعدتكم!

374
00:14:10,517 --> 00:14:12,986
لقد حصلت على أفضل الكعك اللعين
في شيكاغو.

375
00:14:13,020 --> 00:14:15,155
أنا موافق.
فأين العملاء؟

376
00:14:15,188 --> 00:14:18,325
هاه؟ لا تعتقد أنك خائف
'أوقفها لأنك غريب الأطوار للغاية

377
00:14:18,358 --> 00:14:20,427
وعنيد
و عالقة في الماضي؟

378
00:14:20,460 --> 00:14:22,029
من أنت لتأتي إلى هنا
وتتحدث معي بهذه الطريقة، هاه؟

379
00:14:22,062 --> 00:14:23,931
تعال هنا وأخبرني
كيف أدير عملي؟

380
00:14:23,964 --> 00:14:25,498
لا يمكنك حتى الاحتفاظ بوظيفة.

381
00:14:25,532 --> 00:14:27,000
وأنت بالكاد تمسك
إلى هذا.

382
00:14:27,034 --> 00:14:28,902
حسنًا يا شباب،
دعونا فقط نخفض الأمر قليلاً.

383
00:14:28,936 --> 00:14:30,904
حسنًا، ربما لا أريد العمل
هنا. إذا كنت ستفعل ذلك فقط

384
00:14:30,938 --> 00:14:33,173
يتدحرج والسماح لعملك
يموت. هذا ضعيف.

385
00:14:33,206 --> 00:14:34,374
هل تناديني بالضعيف؟
نعم.

386
00:14:34,407 --> 00:14:35,608
أنت خائف
للقتال من أجل شيء ما

387
00:14:35,642 --> 00:14:37,344
لقد سكبت
حياتك كلها في.

388
00:14:37,377 --> 00:14:39,246
على الأقل
النزول يتأرجح.

389
00:14:39,279 --> 00:14:40,513
تحاول أو تموت.

390
00:14:40,547 --> 00:14:42,182
حسنا، جرب هذا.

391
00:14:42,215 --> 00:14:43,550
أنت مطرود.

392
00:14:49,957 --> 00:14:51,558
أوه. ما الأمر يا فرانكو؟

393
00:14:51,591 --> 00:14:54,527
تحرك يا رجل.
يا. أين هو ذاهب؟

394
00:14:54,561 --> 00:14:58,431
لقد حان الوقت بالنسبة لي
للحصول على قصائدي!

395
00:14:59,432 --> 00:15:00,633
أنت الشاعر؟

396
00:15:00,667 --> 00:15:02,635
نعم. اللعنة.

397
00:15:02,669 --> 00:15:06,173
كان ينبغي أن أقول، "أنت تعرف ذلك."

398
00:15:09,709 --> 00:15:12,279
آه! أنا أكره
هذا الحي!

399
00:15:12,312 --> 00:15:14,514
في الواقع، يجعلني أفتقد العراق.

400
00:15:14,547 --> 00:15:16,583
باستثناء غاز الخردل.

401
00:15:16,616 --> 00:15:19,987
والتعذيب. وحركة المرور
في رمضان. إنه فقط...

402
00:15:20,020 --> 00:15:21,989
ماذا يحدث يا فوز؟

403
00:15:22,022 --> 00:15:24,391
اتبعني.

404
00:15:26,059 --> 00:15:28,996
الليلة الماضية، قام شخص ما
الكتابة على الجدران على علامة ستاربكس.

405
00:15:29,029 --> 00:15:30,497
أنا لا أرى ذلك.
تبدو أقرب.

406
00:15:30,530 --> 00:15:32,665
هذا الشيء حورية البحر
هو عقد؟ ليس فنجان قهوة.

407
00:15:32,699 --> 00:15:34,667
أوه. نعم.

408
00:15:34,701 --> 00:15:37,004
ولم يعد يقول
"ستاربكس" مكتوب عليها "ستار..."

409
00:15:37,037 --> 00:15:38,738
الآن أرى ذلك. نعم.

410
00:15:38,771 --> 00:15:40,740
كيف سأصبح ثريا
عندما يقف الناس في الطريق

411
00:15:40,773 --> 00:15:42,742
من التقدم؟ حسنا،
لقد اتصلت بالشرطة.

412
00:15:42,775 --> 00:15:44,677
قالوا من فعل هذا
سوف يذهب إلى السجن.

413
00:15:44,711 --> 00:15:47,080
في الواقع، أعتقد
أنا أعرف من فعل ذلك.

414
00:15:47,114 --> 00:15:48,715
الرجل الأسود؟

415
00:15:48,748 --> 00:15:50,750
فوز، لا يمكنك الاحتفاظ
قائلا ذلك!

416
00:15:50,783 --> 00:15:53,420
سيكون مثلك
يدعوني باليهودي.

417
00:15:53,453 --> 00:15:57,057
يا إلهي، اتصلت
لي ذلك، أليس كذلك؟

418
00:15:58,125 --> 00:16:00,460
أنا لست جيدة مع الأسماء!

419
00:16:06,799 --> 00:16:08,735
مهلا، آرثر.
أي فرصة تتذكرها

420
00:16:08,768 --> 00:16:11,604
اللون
حقيبة ظهر فرانكو؟
لا، كيف سأ...

421
00:16:11,638 --> 00:16:14,207
براون.
في الواقع، أكثر من الكستناء.

422
00:16:14,241 --> 00:16:19,279
أتذكر، لأنه
نفس الظل مثل عينيه حنون.

423
00:16:19,312 --> 00:16:21,681
أوه، صحيح، أنا الوحيد
الذي ضاع في تلك الأشياء.

424
00:16:21,714 --> 00:16:23,550
لا. أنا أيضاً.

425
00:16:23,583 --> 00:16:27,087
لماذا تسألني
بخصوص حقيبة ظهر فرانكو؟

426
00:16:27,120 --> 00:16:29,189
انتهى جيمس من الحديث
لمدير ستاربكس.

427
00:16:29,222 --> 00:16:32,025
حصل على لمحة من الشخص
الذي رش رسم علامته،

428
00:16:32,059 --> 00:16:34,027
وكان يرتدي
حقيبة ظهر بنية.

429
00:16:34,061 --> 00:16:36,029
أوه لا.
نعم.

430
00:16:36,063 --> 00:16:37,330
الأمر يزداد سوءا.

431
00:16:37,364 --> 00:16:39,099
على ما يبدو، فرانكو لديه سوابق.

432
00:16:39,132 --> 00:16:40,567
لا شئ خطير.

433
00:16:40,600 --> 00:16:42,502
كل ما يتعلق بالكتابة على الجدران.
لكنه يمكن أن يبحث

434
00:16:42,535 --> 00:16:44,071
في القيام بالسجن.

435
00:16:44,104 --> 00:16:46,206
لماذا تخبرني؟
الطفل لا يعمل هنا بعد الآن.

436
00:16:46,239 --> 00:16:47,540
حسنا، قد يحتاج
شاهد شخصية.

437
00:16:47,574 --> 00:16:48,808
اعتقدت أنك يمكن أن تشهد
بالنسبة له.

438
00:16:48,841 --> 00:16:51,544
لماذا أفعل ذلك؟
لشيء واحد،
لقد خاطر بالذهاب إلى السجن

439
00:16:51,578 --> 00:16:53,113
للعودة إلى المنافسة الخاصة بك.

440
00:16:53,146 --> 00:16:54,581
راندي:
هل تعلم لماذا أنت غاضب،
أليس كذلك؟

441
00:16:54,614 --> 00:16:56,649
لقد حصل الطفل على آمالك.

442
00:16:56,683 --> 00:16:58,551
نعم، ولماذا؟ ذلك
لم ينجح الأمر، أليس كذلك؟

443
00:16:58,585 --> 00:17:01,554
هناك يذهب 200 دولارات.
و 47 سنة.

444
00:17:01,588 --> 00:17:04,824
أوه، آرثر، أتمنى ذلك
كان والدي لا يزال هنا.

445
00:17:04,857 --> 00:17:08,728
كان سيضع ذراعه حولك
أنظر في عينيك،

446
00:17:08,761 --> 00:17:11,564
ويقول: "احصل على رأسك
من مؤخرتك!"
(يتلعثم)

447
00:17:11,598 --> 00:17:13,700
ما الذي تتحدث عنه؟
لقد كان فرانكو جيداً بالنسبة لك.

448
00:17:13,733 --> 00:17:16,336
لقد كنت تمر للتو
الحركات منذ وفاة Joanie.

449
00:17:16,369 --> 00:17:19,639
بالأمس، كان لديك
بريق في عينك.

450
00:17:19,672 --> 00:17:21,574
كان مثل
لقد استيقظت أخيرا مرة أخرى.

451
00:17:21,608 --> 00:17:24,477
* لقد استيقظت

452
00:17:24,511 --> 00:17:27,580
* هذا الصباح

453
00:17:27,614 --> 00:17:29,182
ماذا بحق الجحيم؟ متى فعلت
أن تبدأ العمل؟

454
00:17:29,216 --> 00:17:30,517
فرانكو أصلح الأمر.

455
00:17:30,550 --> 00:17:31,684
يبدو جيدا، أليس كذلك؟

456
00:17:31,718 --> 00:17:33,686
نعم، إنه كذلك.
ترى؟

457
00:17:33,720 --> 00:17:35,688
الطفل جيد بالنسبة لك، آرثر.

458
00:17:35,722 --> 00:17:38,558
(الأغنية تشوه، تتوقف)

459
00:17:38,591 --> 00:17:42,162
ليس مصلحًا جيدًا جدًا ،
لكنه جيد بالنسبة لك.

460
00:17:46,599 --> 00:17:48,401
يمكنكم الاسترخاء.

461
00:17:48,435 --> 00:17:49,702
أعلم أنني مطرود.

462
00:17:49,736 --> 00:17:52,339
لقد جئت فقط للحصول على راتبي.

463
00:17:52,372 --> 00:17:54,641
فرانكو، هل تمانع في إخبارنا
أين كنت الليلة الماضية

464
00:17:54,674 --> 00:17:55,675
حوالي الساعة 12:30؟

465
00:17:55,708 --> 00:17:57,510
لا أعرف.
ربما في المنزل.

466
00:17:57,544 --> 00:17:59,746
فرانكو.
ماذا؟

467
00:17:59,779 --> 00:18:01,614
هذا هو السيد باترسون
من ستاربكس.
هذا كل شيء.

468
00:18:01,648 --> 00:18:03,483
تلك هي حقيبة الظهر البنية.

469
00:18:03,516 --> 00:18:05,385
من فضلك، هل تسمي هذا بني؟

470
00:18:05,418 --> 00:18:07,687
يبدو برتقاليا بالنسبة لي.

471
00:18:07,720 --> 00:18:09,489
ولكن بعد ذلك مرة أخرى،
هؤلاء السيدات الدفاع عن النفس

472
00:18:09,522 --> 00:18:11,858
يستخدم رذاذ الفلفل الحقيقي.

473
00:18:11,891 --> 00:18:13,726
أنا آسف يا فرانكو
سيتعين علينا أن نأخذك للداخل

474
00:18:13,760 --> 00:18:15,795
للاستجواب.
فرانكو: حسنًا.
هل يمكنني الاتصال بأمي؟

475
00:18:15,828 --> 00:18:17,264
هل يمكنني الاتصال بأمي؟

476
00:18:17,297 --> 00:18:18,865
اه، انتظر.

477
00:18:18,898 --> 00:18:20,800
هذه هي حقيبتي.

478
00:18:20,833 --> 00:18:22,402
أنت تقول لي
هذا لك؟

479
00:18:22,435 --> 00:18:23,803
نعم بالتأكيد.

480
00:18:23,836 --> 00:18:25,705
كما ترى، لقد حصلت على، أم...

481
00:18:25,738 --> 00:18:29,409
اختيار الأفرو.

482
00:18:29,442 --> 00:18:32,345
وأم، وقد حصلت على...

483
00:18:32,379 --> 00:18:33,813
زعتر.
باترسون:
مم-هممم.

484
00:18:35,515 --> 00:18:36,916
ورذاذ الطلاء الخاص بي.

485
00:18:36,949 --> 00:18:38,785
الذي اعتدت عليه، اه،
تشويه متجرك.

486
00:18:38,818 --> 00:18:39,819
باترسون:
حسنا. (ضحكة مكتومة)

487
00:18:39,852 --> 00:18:41,521
هذا هو حمولة من حماقة.

488
00:18:41,554 --> 00:18:43,556
أنت على حق.
إنها حمولة من حماقة.

489
00:18:44,857 --> 00:18:46,659
أنني سأرتكب مثل هذا، اه،

490
00:18:46,693 --> 00:18:47,894
عمل تخريبي لا معنى له.

491
00:18:47,927 --> 00:18:49,929
لكن لو شئت، اه،
إسقاط التهم،

492
00:18:49,962 --> 00:18:54,267
لدي 2500 دولار هنا

493
00:18:54,301 --> 00:18:55,868
في صندوق الطوارئ الخاص بي

494
00:18:57,737 --> 00:18:59,839
كن سعيدا لإعطائها لك
لتغطية الأضرار.

495
00:18:59,872 --> 00:19:02,809
هل تشتري
أي من هذا؟

496
00:19:02,842 --> 00:19:06,413
حسنا، الرجل
قال أنه فعل ذلك.

497
00:19:09,282 --> 00:19:10,883
هل تريد المال أم لا؟

498
00:19:13,720 --> 00:19:15,488
بخير.

499
00:19:20,560 --> 00:19:23,763
ومرة أخرى،
الرجل الأبيض ينزل!

500
00:19:30,237 --> 00:19:33,373
يا.

501
00:19:33,406 --> 00:19:35,708
أنا أقدر ذلك يا رجل.

502
00:19:35,742 --> 00:19:36,943
وأنا آسف
لقد شاركتك.

503
00:19:36,976 --> 00:19:38,445
لا ينبغي أن يكون لديك
دمر تلك العلامة.

504
00:19:38,478 --> 00:19:40,647
أعلم، لكني كنت غاضبًا.

505
00:19:40,680 --> 00:19:42,915
لم أكن أريدهم أن يضعوك
خارج نطاق العمل.

506
00:19:42,949 --> 00:19:44,884
لقد أعطيتني وظيفة.

507
00:19:44,917 --> 00:19:47,320
ولقد استمعت
لأفكاري.

508
00:19:47,354 --> 00:19:50,557
وقلت أنني يجب أن
اذهب إلى مدرسة الفنون.

509
00:19:50,590 --> 00:19:52,425
المرة الأولى التي ذكرتها
مدرسة الفنون لأبي،

510
00:19:52,459 --> 00:19:53,893
ضحك في وجهي.

511
00:19:53,926 --> 00:19:55,728
ماذا؟ الرجل
من أحضر لك الكعك؟

512
00:19:55,762 --> 00:19:57,797
(ينقر اللسان) كان نوعا ما
شيء لمرة واحدة.

513
00:19:57,830 --> 00:19:59,866
في معظم الأوقات كان كذلك
مجرد تمزيق لي،

514
00:19:59,899 --> 00:20:03,403
يخبرني أنني لا شيء.

515
00:20:03,436 --> 00:20:04,804
أتذكر سنة التخرج
من المدرسة الثانوية

516
00:20:04,837 --> 00:20:06,773
عندما وقفت أخيرًا في وجهه.

517
00:20:06,806 --> 00:20:07,874
لقد عدت إلى المنزل من المدرسة

518
00:20:07,907 --> 00:20:10,443
وكانت كل أشيائي
في الشارع.

519
00:20:10,477 --> 00:20:12,912
مسكت رجل يحاول
لسرقة بنطالي الرياضي.

520
00:20:12,945 --> 00:20:15,815
هذه هي الطريقة التي التقيت بها Sweatpants.

521
00:20:18,618 --> 00:20:22,322
حسنا، أنا سعيد لأنك تتابع
الفن الخاص بك، ولكن لا مزيد من التخريب.

522
00:20:22,355 --> 00:20:25,425
لا أستطيع الاستمرار في الكفالة
خارج موظفيي.

523
00:20:25,458 --> 00:20:27,260
هل تقوم بتعييني مرة أخرى؟

524
00:20:27,294 --> 00:20:30,297
نعم.
كيف يتم ذلك بالنسبة لمخدر الحمار؟

525
00:20:30,330 --> 00:20:32,732
انها مخدر الحمار.

526
00:20:34,467 --> 00:20:36,636
شكرا لك يا رجل
وأنا أقدر ذلك.
نعم، حسنا،

527
00:20:36,669 --> 00:20:38,938
لن يقتلني المحاولة
بعض الأشياء الجديدة هنا.

528
00:20:38,971 --> 00:20:40,507
تحاول أو تموت، أليس كذلك؟

529
00:20:40,540 --> 00:20:41,908
(ضحكة مكتومة)
رجل دونات.

530
00:20:41,941 --> 00:20:43,943
أنا حقا أشعر بالحاجة
لأعانقك الآن.

531
00:20:43,976 --> 00:20:45,478
قاومه.
حسنًا.

532
00:20:45,512 --> 00:20:46,913
نعم.
تمام.

533
00:20:46,946 --> 00:20:48,948
حسنا، سأفعل
سداد لك.
اللعنة الحق.

534
00:20:48,981 --> 00:20:51,651
سأخصم عشرة بالمئة
من راتبك حتى نتعادل

535
00:20:51,684 --> 00:20:53,886
يبدو عادلا. هل أستطيع على الأقل
الحصول على بلدي الأوريجانو مرة أخرى؟

536
00:20:53,920 --> 00:20:55,422
أنا آخذ عشرة بالمائة
من ذلك أيضا.

537
00:20:56,856 --> 00:20:58,591
حسنا، سوف تحتاج هذه
الكعك إذن، أليس كذلك؟

538
00:20:58,625 --> 00:21:06,433
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس